“这是我为你做的英文防疫宣传单，希望能对你有用处。”2月20日，鞍山市公安局千山分局汤岗子派出所民警孙同，对辖区内外籍人员李某说。根据《鞍山市公安局千山公安分局防疫期间民警下村（社区）入户工作指南》的通知要求，汤岗子派出所全体民警组成入户小分队，深入村民家中，了解百姓困难，创新宣传方法，发放防疫宣传海报，得到了辖区百姓的一致点赞。

（英文防控海报）

据了解，在深入走访中，汤岗子派出所民警孙同偶然遇到了辖区内的喀麦隆籍人员李某，在交谈中李某用并不流利的汉语向孙同打听，“为什么小区要实施这么严格的出入登记制度呢？”几番解释下来，孙同发现眼前这个外国朋友仿佛对当前的疫情并不了解。

在跟李某道别后，孙同望着他远去的背影，便担心李某会因为地域差异和信息接收不及时等原因，而产生心理恐慌。于是，孙同回家连夜制作了“致外国朋友的一封信”的宣传海报，在海报上孙同不仅用英文整理出7条防控指南，还在海报上方标注了全国疫情统计图，方便李某在了解防疫知识的同时，也能及时了解当前的疫情状况。拿着海报，孙同来到了李某家中，分别就近期的疫情发展趋势、疫情防疫知识和居家消毒方法等内容为李某进行了详细的讲解。临走时，李某紧紧地握住孙同的手，向他竖起了大拇指。

（中文防控海报）

接下来的几天，孙同又分别制作了“疫情防控6大口诀”和“返岗复工防疫指南”两张海报，用群众喜闻乐见的形式将防控知识嵌入其中，一条条朗朗上口的口诀，一张张有针对性的宣传海报，赢得了居民的一致点赞！